{"id":1086,"date":"2018-04-20T16:48:02","date_gmt":"2018-04-20T14:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/barzano-zanardo.snaptest.it\/?post_type=team&#038;p=1086"},"modified":"2018-04-20T16:48:02","modified_gmt":"2018-04-20T14:48:02","slug":"simona-saettone","status":"publish","type":"team","link":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/en\/team\/simona-saettone\/","title":{"rendered":"Simona Saettone"},"content":{"rendered":"<p>The experience gained thanks to teamwork allows me to direct the customer towards a strategic choice aimed at filing and obtaining patents. Thanks to the knowledge of National and International formalities, as well as the understanding of technical aspects of the invention, I provide advice with a strategic approach to the market of reference of the customer.<\/p>\n<p>I study and analyse search and examination reports issued by National Patent Offices, providing opinions to overcome the objections raised by the examiners and thus the prosecution of the patent procedure.<\/p>\n<p>The linguistic skills of English at a mother-tongue level allowed me to specialize in translations and proofreading of texts from Italian into English and vice-versa in the mechanical, electromechanical, telecommunications, textile, medical devices, aeronautics and fluid dynamics, military, household appliances, dosing devices, drilling equipment, packaging for cosmetic and food products fields.<\/p>\n","protected":false},"template":"","area":[],"citta":[30],"class_list":["post-1086","team","type-team","status-publish","hentry","citta-torino-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/team\/1086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/team"}],"about":[{"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/team\/1086\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=1086"},{"taxonomy":"citta","embeddable":true,"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/citta?post=1086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}