{"id":1081,"date":"2018-04-20T16:44:27","date_gmt":"2018-04-20T14:44:27","guid":{"rendered":"https:\/\/barzano-zanardo.snaptest.it\/?post_type=team&#038;p=1081"},"modified":"2025-05-08T15:52:49","modified_gmt":"2025-05-08T13:52:49","slug":"simona-saettone","status":"publish","type":"team","link":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/it\/team\/simona-saettone\/","title":{"rendered":"Simona Saettone"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019esperienza accumulata grazie al lavoro in team, mi permette di indirizzare il cliente verso una scelta strategica mirata al deposito e ottenimento di brevetti. Grazie alla conoscenza delle formalit\u00e0 nazionali ed internazionali nonch\u00e9 alla comprensione degli aspetti tecnici dell\u2019invenzione, fornisco una consulenza con approccio strategico al mercato di riferimento del Cliente.<\/p>\n<p>Studio e analizzo i rapporti di ricerca e di esame emessi dagli uffici brevetti nazionali fornendo pareri idonei al superamento delle obbiezioni sollevate dagli esaminatori e dunque alla prosecuzione della pratica di brevetto.<\/p>\n<p>Le competenze linguistiche di inglese a livello madrelingua, mi hanno permesso di specializzarmi in traduzioni e revisioni di testi dall\u2019Italiano all\u2019Inglese e viceversa in ambito meccanico, elettromeccanico, telecomunicazioni, settore tessile, dispositivi medicali, settore aereonautico e fluidodinamica, settore militare, apparati elettrodomestici, dispositivi di dosaggio, impianti di perforazione, packaging per prodotti cosmetici e alimentari.<\/p>\n","protected":false},"template":"","area":[],"citta":[22],"class_list":["post-1081","team","type-team","status-publish","hentry","citta-torino"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/team\/1081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/team"}],"about":[{"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/team\/1081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25795,"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/team\/1081\/revisions\/25795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=1081"},{"taxonomy":"citta","embeddable":true,"href":"https:\/\/barzano-zanardo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/citta?post=1081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}