L’esperienza accumulata grazie al lavoro in team, mi permette di indirizzare il cliente verso una scelta strategica mirata al deposito e ottenimento di brevetti. Grazie alla conoscenza delle formalità nazionali ed internazionali nonché alla comprensione degli aspetti tecnici dell’invenzione, fornisco una consulenza con approccio strategico al mercato di riferimento del Cliente.
Studio e analizzo i rapporti di ricerca e di esame emessi dagli uffici brevetti nazionali fornendo pareri idonei al superamento delle obbiezioni sollevate dagli esaminatori e dunque alla prosecuzione della pratica di brevetto.
Le competenze linguistiche di inglese a livello madrelingua, mi hanno permesso di specializzarmi in traduzioni e revisioni di testi dall’Italiano all’Inglese e viceversa in ambito meccanico, elettromeccanico, telecomunicazioni, settore tessile, dispositivi medicali, settore aereonautico e fluidodinamica, settore militare, apparati elettrodomestici, dispositivi di dosaggio, impianti di perforazione, packaging per prodotti cosmetici e alimentari.
